A5版変形　120ページ　小原眞紀子・詩　小原憲二・イラスト　2010年10月31日刊 『文学とセクシュアリティ』の作家による女性的書き物（エクリチュール・フェミニン）の流れるような長篇詩。メアリアンの名はメアリとアンに、マックインはマックとインに枝分かれし、テキストの尖筆は初源の純真さを保持したまま増殖・分裂してゆく。トリスタンとイゾルデ伝承から受け継いだ「恋の身悶え」はさまざまな引用を孕んで「日本語の身悶え」と化し、透明なエクリチュールは母語の基層に迫る。線画とタイポグラフィを駆使して１４００行を超え、女性詩人が日本語で書いた最も長い長篇詩。イラストは脳梗塞で闘病中だった小原眞紀子の父憲二の作品。